以前にブログ掲載したスティーブ・ヴァイのロングインタビューからPart 3 が先日公開されましたので、その一部を和訳してみました。過去掲載の Part 1と Part 2 はこちらでどうぞ。 ============================================== あなたは写真など創作物…

10月20日ついに Sons Of Apollo のデビューアルバム "Psychotic Symphony" がリリースされました。(日本発売は25日となります) 前評判も海外のアルバムレビューも相当に高いですので、デレク・シュレニアンが目指す歴史的バンドへの第一歩となることを願って…

9月の来日後もアジア、欧州でのソロツアーをしていたロン・"バンブルフット"・サール。9月にバングラディシュでは同国で初となるギタークリニックを行いました。現地ラジオ局で収録されたインタビューを和訳してまとめてみました。 少年期の面白い話も楽しめ…

2014年以来３年ぶりとなる Night Ranger 来日公演に参加してきました。2月のMORCで彼らの２ステージを見ていたので行くか迷ったのですが、日本公演ではレア曲もやってくれるかな。 早々にソールドアウトになっていた前回と同じ会場はステージ上手にドラムセ…