2016年は多くのミュージシャンが亡くなった年でした。やはりライブは生もの、機会ある時に好きなミュージシャンは見ておきたい、後から後悔しないように。そう思わずにはいられません。 今年のライブを振り返ると、お正月早々にガスリー・ゴーバンのライブに…

今年は Whitesnake の Greatest Hits Tour で10月に来日していたミケーレ・ルッピが彼自身のバンド Secret Sphere で来日するということで、ミケーレの生歌を聞いてみたい！という単純な動機で行ってきました。 会場は名古屋、今池にある小さなライブハウス…

現在TSOで全米ツアー中のジョエル・ホークストラ(Whitesnake)が、メディアのインタビューに答えました。ギター初心者向けのサイトでしたので、自分がギターを習い始めた頃の体験談と初心者へのアドバイスという内容です。ギター中級者以上の方にも響くメッセ…

Passion And Warfare 25th anniversary で北米ツアー中のスティーブ・ヴァイですが、12月5日のテキサス、ダラスでの公演中、素敵なハプニングが起きました。 ライブの最後に演奏する "Taurus Bulba" の終盤でヴァイ先生はステージから降りてギターを弾きなが…

上原ひろみ The Trio Project がニューアルバム Spark で日本をくまなく周ってくれています。北は北海道から南は鹿児島まで。被災地にも行ってくれるとは。つい海外アーティストという認識をしてしまうのだけど、ひろみちゃんは日本人なんだなぁ。チケット価…

アンディ・ティモンズのCotton Clubでのライブレポ、20日分が長くなってしまったので、21日のレポは省略して以下簡単に補足しておきます。（20日のライブレポはこちら） ショウは2部構成で、1stショウはニューアルバムからの選曲で20日と同一内容、2ndショウ…

ニューアルバムを引っ提げてのアンディ ライブ、イン トーキョーに行ってきました！今回の来日は金曜から月曜の4日間、同一会場のライブで、各日とも1stと2ndのショウがあり、1stはニューアルバムからの選曲、2ndは過去アルバムからのベスト選曲という内容で…

スティーブ・ヴァイの Passion and Warfare 25th anniversary ツアーに伴って行われたインタビューから一部を和訳してみました。（元記事はこちらとこちら） DLRバンドのリユニオンについては実現するのでしょうか？皆のスケジュールを合わせて動き出さない…

Passion and Warfare 25周年コンサートで北米ツアー中のスティーブ・ヴァイがメディアのインタビューに応えました。かなりのヴァイフリークなインタビュアーのもと、ヴァイ先生がご機嫌よく珍しい話をしています。インタビューから一部の概要を和訳しました…

11/18から21日までの来日公演が決まっているアンディ・ティモンズのインタビュー続きです。止まらないアンディのギタートーク、サウンドの探求や Danger Danger オリジナルメンバーリユニオンのライブに向けて自分のギターパートを練習した話など興味深い話…

アンディ・ティモンズがニューアルバム "Theme From A Perfect World" についてメディアの取材に応えました。アンディはアルバム発売に合わせていくつか取材を受けていますが、これが一番ディープで長いインタビューだと思います。アルバム曲について、レコ…

Whitesnake ご一行様はラウパの翌日（10/10）に静岡市民文化会館での公演を終え、2日間のオフ後に昨年のツアーでは初日だったここグランキューブ大阪に帰ってきました。 今年の6月から始まり、北米、欧州、南米と周ってきた Greatest Hits Tour も遂に大阪で…

フェス苦手な私にこの日が来るとは思いませんでした。しかし行ってきました、初ラウパ！開催2日間のうち10/9の1日のみ参加でしたが、さいたまスーパーアリーナへ朝から向かいました。 しかし、メタラーの朝って早いんですねぇ（驚）物販、アリーナの場所取り…

ジェイソン・ベッカーが2017年夏ごろのリリースを目指してニューアルバムを製作しており、そのためにINGIEGOGOというサイトを使って資金集めをしています。 まずは資金提供を呼びかけるビデオを見てください。ビデオで使われている曲、 "Triumphant Heart" …

いよいよあと1週間後に迫ったラウドパーク。2日目のヘッドライナー Whitesnake のギタリスト ジョエル・ホークストラとTOTOのスティーヴ・ルカサーとのTwitter上での交流を目の当たりにして感激したので、以下和訳とともに紹介します。 ====================…

9/30にニューアルバム Theme From A Perfect World をリリースするアンディ・ティモンズが10月からの北米ツアーを控え、NYのメディアインタビューに応えました。また別の記事でもニューアルバムについて語っていましたので概要を和訳しました。 短いインタビ…

スティーブ・ヴァイが "Modern Primitive" についてメディアの質問に答えました。この25周年アルバムについては数多くのインタビューをこなしたヴァイ先生ですが、少し切り口の違う質問に機嫌よく回答されていますので、一部を和訳してみました。 ==========…

The Aristocrats が来日しました。昨年も来ていた彼らですが、今回はニューアルバム Tres Caballeros をひっさげ、博多、大阪、名古屋、東京のクラブツアー。昨年は素通りだった名古屋に来てくれたので行ってきました。 ライブ会場は自由席制でテーブル付き…

Winger のロッド・モーゲンスタインが米メタルシーンのご意見番エディ・トランクの番組に出演しました。普段 Winger では語ることのないロッドがメディアに登場したのは、ロッドの参加するプロジェクトバンド The Jelly Jam （King's X のタイ・テイバー、Dr…

ジョー・サトリアーニの15年ぶり単独来日公演が発表されました！9月からチケット予約始まるようでしたが、歓喜するサッチ ファンの大需要で早々にソールドアウトして追加公演を呼び込みたいものです。（詳細はこちら） ヴァイ先生も2013年の来日では12年ぶり…

今年の Loud Park 2日目のヘッドライナーも決まっている、Whitesnake のジョエル・ホークストラがメディアのギア取材に応えました。ビデオではほぼ全ての機材説明をしており、Whitesnake のセッティングも分かりますので、なかなかに興味深いです。 日本のギ…

先週に引き続き、Eat 'Em and Smile 30年目の真実 Part 5 ついに最終話です。Van Halen を脱退したデイヴ・リー・ロスは映画製作を中止に追い込まれたものの、ヴァイ、シーン、ビゾネットを得て、強力な布陣によるデビューアルバムを製作します。元記事はこ…

先週に引き続き、Eat 'Em and Smile 30年目の真実 Part 4 です。Van Halen を脱退したデイヴ・リー・ロスは映画製作に乗り出し、新バンドを結成して楽曲製作と映画製作の準備を進めましたが、資金元の制作会社の撤退により映画製作を断念せざるを得ませんで…

先週に引き続き、Eat 'Em and Smile 30年目の真実 Part 3 です。Van Halen を脱退したデイヴ・リー・ロスは映画製作に乗り出していました。映画のためにバンドメンバーを探していたデイヴはビリーシーン、スティーブ・ヴァイ、グレッグビゾネットを獲得。バ…

先週に引き続き、Eat 'Em and Smile 30年目の真実 Part 2 です。 デイヴ・リー・ロスが Van Halen を脱退して、映画製作の為に新バンドをビリー・シーンと結成しようと動き始めます。ヴァイ先生の加入に至るまでの話は雑誌等で読んでいましたが、グレッグの…

Guitar World 誌のライター、グレッグ・レノフさんがデイヴ・リー・ロス バンド（以下 DLRバンド）のデビューアルバム "Eat 'Em and Smile" 製作秘話を書いた記事がなかなか面白かったので、概要を和訳してみました。 本人達がメディアに語ったコメントの引…

ヌーノ・ベッティンコートが "More Than Words" 25周年について、メディアに製作およびシングルリリースに至るまでのエピソードを語りました。とてもいい話だったので、和訳してみました。私は最後に語られるエピソードが大好きです。 =====================…

スティーブ・ヴァイが Guitar Player誌 のインタビューを受け、その音源が配信されました。配信はPassion and Warfare の25周年記念ニューアルバム発売当日でしたが、実際のインタビューは4月のデュバイ訪問の前、3月後半ごろと思われます。インタビューはヴ…

Whitesnake の Greatest Hits Tour 中のレブ・ビーチがメディアのインタビューに応えました。デヴィカバ様の引退疑惑や今後の活動について語っていましたので、その一部を和訳してみました。 ======================================================= 今回…

今週もスティーブ・ヴァイのインタビューです。Whitesnake のデヴィカバ様との先日のエピソードを初めて語っています。精神世界論を話し出したら止まらない先生、ありがたいお話も満載。概要を和訳してみました。 =========================================…