4月のTOTO来日前にサイモン・フィリップスが脱退してしまったので、彼をTOTOライブで見ることができませんでしたが、ソロ・プロジェクトで名古屋に来てくれました。実は、私はこのプロジェクトに参加しているアンディ・ティモンズのプレイを見たかった、とい…

全スタジオアルバムのリマスター版"Joe Satriani: the Complete Studio Records"を発売したジョー・サトリアーニが全14枚のスタジオアルバムについて当時のエピソードを語りました。順に2枚ずつコメントの概要を和訳してみます。（vol.7まで休み休み進む予定…

レブ・ビーチの2009年と2011年のインタビュー音源(Episode 15&98)がPodcast配信されていたので両方から一部をまとめて和訳してみました。このPodcastはIron City Rocksというアメリカはピッツバーグ（レブの地元です）に拠点を置くHR/HM専門のメディアが配信…

WINGERのキップ・ウインガーがニューアルバム"Better Days Comin'"の全曲解説を複数のメディア（こちらとこちら）で答えていましたので、その内容をまとめて和訳してみました。一読して感じたのは、キップが70年代ロックの影響を色濃く受けていること。これ…

ジョー・サトリアーニがメディア取材に答えました。全スタジオ・アルバムのボックスセットと音楽自叙伝"Strange Beautiful Music"の発売に伴うメディア露出ですが、ビジネス・パーソンとしてのサトリアーニの一面が伺える、なかなかに興味深い内容でしたので…