スティーブ・ヴァイは現在"The Story of Light"の欧州ツアー中ですが、忙しかったヴァイ先生がいつ頃撮影したのか、2人組の人気チェリスト、2CELLOSの新曲ビデオになんとご出演していました。アルバム参加なら分かるけど、どう説得してビデオ出演まで決まっ…

11月の来日が待たれるスーパー・テクニカル バンドのPSMS（DS:マイク・ポートノイ、B:ビリー・シーン、G:トニー・マカパイン、KY:デレク・シェリニアン）ですが、今週から欧州でのツアーを開始したようですね。10月6日にシンガポールのメディアからの電話取…

MR. BIG のエリック・マーティンが日本のロックアーティストのヒット曲をカバーしたアルバム "MR. ROCK VOCALIST" が発売になりました。 エリックのオフィシャル・サイトによると来月から欧州での一人アコースティック・ツアー（結構驚き！オーディエンス入…

KISSのニュー・アルバム、モンスター ～地獄の獣神 "Monster" が発売されました。KISSといえば、お約束となっている「地獄」の邦題。そこで、今週はアルバム・タイトルの邦題について考えてみました。 新しいアーティストを日本のマーケットにリリースする時…