先週に引き続き、デヴィッド・カヴァーデイルのインタビュー訳です。今週は一連のボックスセット制作についての部分をまとめてみました。 www.antiheromagazine.com 商売上手なカヴァ様、この先もいろいろ予定されているようで… ================= Restless …

デヴィッド・カヴァーデイルがメディアのインタビューに応えました。久しぶりのロングインタビューで、話題は多方面に及び、興味深い内容でした。 今週はその一部、フェアウェル・ツアー関連のトークを和訳しました。ヴァイ ファンが興奮しちゃう内容も飛び…

ヴァイ先生がミュージシャンに向けて「経済的安心を得るための２つのルール」を語りました。 （Guitar Player 誌の記事ですが、正確な取材ソースや時期については記載ありません）とてもシンプルで役に立つお話です。 www.guitarplayer.com ================…

10月１日、ショックなニュースが世界を駆け巡りました。"ダイアモンド"・デイヴの引退宣言です。９月27日に今年の年末年始にかけてラスヴェガスでのレジデンシー公演が発表された直後というタイミングでの発表に驚くばかりでした。 www.reviewjournal.com こ…

先週に引き続き、Guitar Player 誌の記事から、３人の著名ギタリストのホームリグのコメントを和訳してみました。今回も三者三様の回答で、マーティさんのコメントが特に興味深かったです。 www.guitarplayer.com =================== ポール・ギルバート 小…