欧州ツアー中の Sons Of Apollo 、デレク・シェリニアンがギリシャ・メディアのインタビューに応えました。少し興奮ぎみの Dream Theater ファンなインタビュアーとの会話が興味深かったので、一部を和訳してみました。 ===================================…

ジョエル・ホークストラがカナダのメディア・インタビューに応えました。彼の話を聞いていると、この人は本当に職業として演奏してきた人だなぁ、プロフェッショナルとはこういうことだなあと感心させられます。多岐にわたって興味深い話をしていたので、そ…

待ちに待った Sons Of Apollo 初来日公演も本日が最終日。10日は大阪公演、昨夜は東京の同じ会場で、そして今日と３連続のクラブ公演で、彼らは時差ボケも治らないところでしょう。彼らのような実力者が集まったバンドを小ぶりな会場で観れるというのはとて…

いよいよ Sons Of Apollo の初来日ツアーが週明けから始まります。楽しみで仕方ありません。 彼らのUKツアー時に行われたロン・"バンブルフット"・サールのインタビューから一部を和訳してみました。音楽ビジネス全体について、ロンさんの見解が興味深いです…

９月から北米ツアーを開始するリッチー・コッツェンがメディアのインタビューに応えました。 ミュージシャン向けのサイトの為か、ギタープレイや作曲について詳しく語っています。インタビューの一部を和訳してまとめてみました。 =========================…