9/30にニューアルバム Theme From A Perfect World をリリースするアンディ・ティモンズが10月からの北米ツアーを控え、NYのメディアインタビューに応えました。また別の記事でもニューアルバムについて語っていましたので概要を和訳しました。 短いインタビ…

スティーブ・ヴァイが "Modern Primitive" についてメディアの質問に答えました。この25周年アルバムについては数多くのインタビューをこなしたヴァイ先生ですが、少し切り口の違う質問に機嫌よく回答されていますので、一部を和訳してみました。 ==========…

The Aristocrats が来日しました。昨年も来ていた彼らですが、今回はニューアルバム Tres Caballeros をひっさげ、博多、大阪、名古屋、東京のクラブツアー。昨年は素通りだった名古屋に来てくれたので行ってきました。 ライブ会場は自由席制でテーブル付き…

Winger のロッド・モーゲンスタインが米メタルシーンのご意見番エディ・トランクの番組に出演しました。普段 Winger では語ることのないロッドがメディアに登場したのは、ロッドの参加するプロジェクトバンド The Jelly Jam （King's X のタイ・テイバー、Dr…