マイアミから出航する客船に乗ってお気に入りのバンドと夢のバケーションという人気のロック・クルーズ企画に今年は Def Leppard も加わり、1月21日～25日の船旅が開催されました。 SNS等でながれてくる写真や情報を見ていただけでも複数のアクシデント、悲…

昨年末から音楽界の巨星が次々と亡くなっています。今週もEaglesのグレン・フライさんの死去が伝えられたばかり。デヴィッド・ボウイさんの訃報からもまだ日が経っていません… 昨年末、Motorheadのレミー・キルミスターさんの死去はHR/HM界のアーティストに…

2015年10月にオーストリア、ウィーンで行われたアンディ・ティモンズのインタビューが動画公開されました。視聴者からの質問などに楽しく答えるアンディが素敵だったので、概要を和訳してみました。ニューアルバムが楽しみです。 ==========================…

2016年 明けましておめでとうございます。昨年中は前年を上回る沢山のアクセスをいただきまして、ありがとうございました。今年も同じ調子でインタビュー和訳、ライブレポなどアップしていきますので、よろしくおつきあいください。 お正月3日にライブへ行っ…