カナダをツアー中のジョー・サトリアーニをRockcellar MagazineとBOROPULSEがインタビューしました。以下は一部の和訳です。メタリカのカーク・ハメットにギターを教えた話、"Surfing with the Alien"のタイトルが当初は違うものだったなど、面白エピソード…

The Winery Dogsで全米ツアー中のビリー・シーンをUltimate Classic Rockがインタビューした記事の一部和訳です。長いインタビューだったのですが、タラス時代、デヴィッド・リー・ロス・バンド時代のエピソードをピックアップ。ビリーは10月10日にデイヴ誕…

映画"Jason Becker: Not Dead Yet"公開後に行われたジェイソン・ベッカーへのメール・インタビューの一部を和訳してみました。ぐっとくる内容です。マーティ・フリードマンのインタビューでは、デヴィッド・リー・ロスのアルバム製作中、悩むジェイソンを励…

もし、あなたがあのスティーブ・ヴァイの後釜として、デヴィッド・リー・ロス・バンドのギタリストに抜擢されたら？もし、レコーディングの最中にALS（筋萎縮性側索硬化症）と診断されて、あと3-5年の命だと言われたら？ 映画"Jason Becker: Not Dead Yet" (…