Monster Of Rock Cruise から下船したその日、マイアミからフォート・ローダデールまで移動して、ウリ・ジョン・ロートの The Ultimate Guitar Experience ツアー初日に参加してきました。それもこれも、アンディ・ティモンズを見るためであります！ The Ult…

2015年10月にオーストリア、ウィーンで行われたアンディ・ティモンズのインタビューが動画公開されました。視聴者からの質問などに楽しく答えるアンディが素敵だったので、概要を和訳してみました。ニューアルバムが楽しみです。 ==========================…

アンディ・ティモンズが自身のプレイに影響を与えた9枚のアルバムを語りましたので和訳してみました。（元記事はこちら） 私はアンディの優しい語り口が大好きなので、今回もアンディらしさを（妄想とともに）日本語に詰め込んでみました♪ 彼のトーン、メロ…

アンディ・ティモンズのiridium 公演。開場は午後7時のハズなのに、今日は30分近く遅れており、ドアの奥からはリハの音が聞こえてきます。まだリハしてるの？と思いつつ、この曲もやるんだ～と聞き耳。今回はアルバム "ATB Plays Sgt. Pepper" を1枚通しでプ…

アンディ・ティモンズがメディアのインタビューに応え、「ギタリストへの5つのアドバイス」を語っていましたので、和訳しました。軽快で優しい語り口のアンディのアドバイスは人柄が感じられます。ギタリストもそうでない人もぜひ読んでみてください。 =====…

アンディ・ティモンズが英国でのギター・クリニックの際にインタビューに応えました。ギターのテクニカルな内容に加え、嬉々として様々な話を始めるアンディは、こんなに喋る人だったの～？と驚くくらい。しかも高速トーク！キャリアを振り返ってのなかなか…

1992年以来のDanger Dangerオリジナル・メンバーによるデビュー25周年記念ライブは全世界でたったの5回。1回目は8/30のNY、2～3回目は9/3～4の東京、4回目は9/5大阪、最後は10/26のUK、Firefestということで、いかにこのバンドを日本のファンが愛しているこ…

4月のTOTO来日前にサイモン・フィリップスが脱退してしまったので、彼をTOTOライブで見ることができませんでしたが、ソロ・プロジェクトで名古屋に来てくれました。実は、私はこのプロジェクトに参加しているアンディ・ティモンズのプレイを見たかった、とい…