ジョー・サトリアーニがインタビューに答えました。普段とは違う質問に、なかなか面白い話をしていましたので、その一部を和訳してみました。 ============================================ あなたは沢山のインタビューを受けていますよね、ぜひ答えたいと…

2月25日から米国を皮切りに "Surfing to Shockwave" ツアーを開始するジョー・サトリアーニがインタビューに答えました。1月下旬のNAMMショウや間もなく授賞式のグラミー賞、気になるChickenfootの活動などについて語っていました。グラミー賞15回ノミネート…

ジョー・サトリアーニが Shockwave tour で9月に訪れたフランス、ボルドーでメディアのインタビューに応えました。 このインタビューでは、ニュー・アルバムのレコーディングにまつわるエピソードや、シグネチャーモデルJSの新モデルについて、販売中のスト…

7/24はジョー・サトリアーニのニュー・アルバム "Shockwave Supernova" 発売日。NYのユニオンスクエア付近にあるAOLスタジオでサッチ本人を迎えてのトークショウとミート＆グリートのイベントがありましたので参加してきました。 ステージには2脚のチェアー…

7/24にニュー・アルバム "Shockwave Supernova" をリリースするジョー・サトリアーニのインタビュー続きです。 アニメーションの新プロジェクトや、普段の練習方法、ギターを教えた生徒について、ニュー・アルバムのサウンドについてなど、一部を和訳してみ…

7/24にニュー・アルバム "Shockwave Supernova" をリリースするジョー・サトリアーニがメディアのインタビューに答えました。ギター・プレイについて、ニュー・アルバムについて、アコースティック・プレイについてなど、超ロング・インタビューで興味深い話…

6月9日、故レス・ポールの100歳の誕生日を記念して、レス・ポール財団が1年間に及ぶ記念事業を開始しました。 その開始イベントとして、NYのタイムズ・スクエアにあるハード・ロック・カフェでのオール・スターによるライブが行われました。そのジャムの模様…

今年のG4ギター・キャンプは6/28～7/2にカリフォルニアで開催されるようです。今回のG4はサトリアーニに加え、トシン・アバシ (Animals as Leaders)、ガスリー・ゴーバン (The Aristocrats)、マイク・ケネリーです。トシン以外はほぼ身内で固めた人選なよう…

今年の6月9日、レス・ポール99歳の誕生日にNYのライブハウス、Iridiumでサトリアーニの特別ライブが行われました。ショウ前に撮影されたインタビューが先月末に公開されていました。その内容には自叙伝 "Strange Beautiful Music" に記載のない詳細な内容も…

ジョー・サトリアーニが Unstoppable Momentum Tour で訪れたフランスで動画インタビューに応えました。これだけの長編動画インタビューは久しぶり。インタビューに答えながらついフレットボードの上で指が動くところも見所です。内容を和訳しました。 =====…

全スタジオアルバムのリマスター版"Joe Satriani: the Complete Studio Records"を発売したジョー・サトリアーニが全14枚のスタジオアルバムについて当時のエピソードを語りました。順に2枚ずつのコメント概要を和訳しました。今週は"Flying In A Blue Dream…

全スタジオアルバムのリマスター版"Joe Satriani: the Complete Studio Records"を発売したジョー・サトリアーニが全14枚のスタジオアルバムについて当時のエピソードを語りました。順に2枚ずつコメントの概要を和訳してみます。（vol.7まで休み休み進む予定…

ジョー・サトリアーニがメディア取材に答えました。全スタジオ・アルバムのボックスセットと音楽自叙伝"Strange Beautiful Music"の発売に伴うメディア露出ですが、ビジネス・パーソンとしてのサトリアーニの一面が伺える、なかなかに興味深い内容でしたので…

ジョー・サトリアーニが4月22日に"Joe Satriani: the Complete Studio Records"という15枚のCDボックスを発売します。スタジオアルバムのリマスター版14枚プラス初リリース音源1枚。さらに同じパッケージをサトリアーニの頭像“chrome dome”に詰めた特別版を…

今週もジョー・サトリアーニのインタビューから一部を和訳しました。Ultimate Classic Rock の記事とLoud Guitarsのインタビュー動画です。Loud Guitarsのインタビュアーは大のサトリアーニ・ファンだそうで、インタビューの間、サト兄を見つめる視線と笑顔…

カナダをツアー中のジョー・サトリアーニをRockcellar MagazineとBOROPULSEがインタビューしました。以下は一部の和訳です。メタリカのカーク・ハメットにギターを教えた話、"Surfing with the Alien"のタイトルが当初は違うものだったなど、面白エピソード…

"Unstoppable Momentum" USツアー中のジョー・サトリアーニのインタビューがGuitar WorldとExaminerにアップされていましたので、今週はこちらをご紹介。（和訳は一部の概要です。） 作曲について、今のバンドについて、ジミ・ヘンについてと、いろいろ語っ…

8月27日（日本時間）にアメリカのラジオ番組TRUNK NATION（HR/HMのDJで有名なエディ・トランクの番組）に"Unstoppable Momentum"USツアー中のジョー・サトリアーニが電話インタビューに参加しました。 44分程の電話インタビューでは砕けた雰囲気の中、ニュー…