ジョー・サトリアーニがギタートーンについて語った Guitar Player 誌記事の続き、後半です。 リグについて、レコーディングについて、シールドについて、とギア関連のお話がいろいろ読めます。ギタリストにとっては興味深い内容かも。 www.guitarplayer.com…

ジョー・サトリアーニがギタートーンについて語った記事が Guitar Player にて掲載されていました。サッチがここまで細かく機材について話しているのは珍しい気がしますので、以下和訳しました。 以前読んだ本で、サッチにとってリードギターのトーンとは、…

最近はインタビューに積極的なジョー・サトリアーニが新たなインタビューに応えました。こちらのギタリスト向けの番組の終盤では深い会話が聞けましたので、その部分を和訳してみました。プロフェッサー・サッチが語ると言葉に重みがあります。 エディ・ヴァ…

先週に引き続き、エディ・ヴァン・ヘイレンの訃報を受けてのRolling Stone誌記事の和訳です。 www.rollingstone.com サッチのインタビューには先週のヴァイ先生の話のように個人的関係の話題はありませんが、同世代のサッチがギタリストとしてどうエディを評…

以前はバッキングトラックの発売に後ろ向きだったジョー・サトリアーニですが、『Surfing With The Alien deluxversion』に続き、３枚のアルバムのバッキングトラックを11月にリリースすると発表しました。『Is There Love In Space?』『Black Swans and Wor…

ジョー・サトリアーニがハワイのラジオ番組に遠隔で参加しました。このところサッチが積極的にメディアのインタビューに応えており、アルバム発売日直後のような活発さです。遠隔からの参加でも音声がかなり良く、実際にサッチはラジオのオーディエンス向け…

ジョー・サトリアーニがニューアルバム『Shapeshifting』のリリースをするもコロナ・パンデミックによりワールドツアーをキャンセルした内幕などをインタビューで語っていました。生々しい話はなかなかに興味深く、そしてサッチの人柄が伺える内容でしたので…

６月６日はスティーブ・ヴァイの誕生日です。ヴァイ先生、誕生日おめでとうございます！明日７日の朝４時（日本時間）には先生のFacebookで誕生日スペシャルのストリーミングが予定されており、新曲とビデオが公開されます！ さて、６月２日の早朝にサトリア…

GW誌が集めた超一流のギタリストたちのギタープレイに関する「やっておけば良かった」ことアンケート集がとても興味深かったので一部を和訳してみました。全員に３つの質問をしています。（コメント自体は過去のインタビュー素材から集めたのかも） 各人の回…

ニューアルバム『Shape SHifting』をリリースした、ジョー・サトリアーニが多くのメディアのインタビューに応えています。その中から興味深かったものをピックアップして一部和訳してみました。（原文は下のリンクとこちら） guitar.com ===================…

４月10日にニューアルバム『Shapeshifting』をリリースしたばかりのジョー・サトリアーニのインタビューが Guitar World にアップされていました。 www.guitarworld.com ニューアルバムの解説の他、若手ギタリストへのコメントも興味深かったので、和訳して…

少し間が空きましたが、引き続き ジョー・サトリアーニ ＆ スティーブ・ヴァイの対談ビデオPart 3です。 サッチの独学ギター練習法やティーンだった２人の録音された音源など興味深いお話です。 ======================================= SV: それで君がギタ…

先週に引き続き、ジョー・サトリアーニ ＆ スティーブ・ヴァイの対談ビデオPart 2です。少年時代のギターレッスンのことを詳しく記憶しているヴァイ先生と詳細はあまり覚えていないサッチとのやりとりが何とも楽しいので、ぜひビデオを再生し、両者の表情を…

今週は約４年前の動画を取り上げます。 このビデオシリーズはジョー・サトリアーニのアルバム『Shockwave Supernova』のプロモーションとして企画された対談で、ラジオ番組を予定して収録されたようです。２人の幼少期の思い出とともに語られる様々なエピソ…

スティーブ・ヴァイがかつての恩人であり、重篤な疾患を持つクリフ・カルトレリ氏への寄付を訴えました。本件では既に12日にもジョー・サトリアーニがツイッターで呼びかけ、11日にはデヴィン・タウンゼントが呼び掛けています。サッチは20日にも再度呼びか…

７月12日に 『Best of the Early 80's Demos/ Squares feat. Joe Satriani』をリリースしたジョー・サトリアーニが名物DJ エディ・トランク氏のインタビューに応えました。エディさんだからこそ多くの情報をサッチから引き出しており、とても興味深いインタ…

今年３月の話ですが、ジミ・ヘンドリックスの類まれな音楽を称えて度々行われてきたエクスペリエンス・ヘンドリックス・ツアーに行ってきました！もちろん、ジョー・サトリアーニを観るためです！ これはヘンドリックスのバンドメイトだったビリー・コックス…

秋にオーストラリア＆ニュージーランド・ツアーを予定しているジョー・サトリアーニが現地メディアのインタビューに応えました。 後半はなかなかに深いお話をしています、サッチの見解に深く頷きました。 ======================================== 今年前半…

今週末から What Happens Next ツアーをカナダで始めるジョー・サトリアーニがカナダ メディアのインタビューに応えました。 現在の音楽ビジネスとミュージシャンの取るべき道について、サッチの見解が語られており、とても興味深かったので、一部を和訳して…

2/7に今年のG3によるトークセッションがNYからライブ中継されました。冒頭で音が出なかったり、途中で配信が切れたりとトラブルがありましたが、３人揃ってのトークは珍しく、興味深い話が聞けましたので、一部概要を和訳してみました。 ===================…

ジョー・サトリアーニがニューアルバムの発売を前にメディアのインタビューに応えました。なかなかに深く長いインタビューでしたので、その一部概要を和訳しました。 ============================================ あなたにとって幸せの要素は何ですか？ 家…

ジョー・サトリアーニがメディアのインタビューに応えました。ニューアルバム What Happens Next の作曲について、また敬愛するジミ・ヘンドリックスについてなど、一部を和訳してみました。 =============================================== 曲は全部先に…

ニューアルバム What Happens Next を来年１月にリリースするジョー・サトリアーニが去る10月６日(現地時間)にFBでライブチャットを行いました。本当は恥ずかしがりと公言するサッチは部屋の中なのにサングラス＆フード姿で登場。パソコンの前でギターを弾い…

今週19日のジョー・サトリアーニの発表には驚かされました。前のツアー中から新曲を書いている話はしていましたので、ニューアルバムの発表というのは予想の範囲でしたが、まさかまさか、チャド・スミスとグレン・ヒューズをフィーチュアしてのソロアルバム…

今日はジョー・サトリアーニの61歳の誕生日です。お誕生日おめでとう、サッチ！ 昨年の誕生日はフランスでのツアー中で、なんとサプライズでスティーブ・ヴァイがライブに飛び入りするという感激の出来事がありました。(関連記事はこちら) さて、今年の G4 E…

ジョー・サトリアーニがメディアのインタビューに答えました。今年の G4 Experience では "Surfing With The Alien" リリース後の初ツアーバンドのメンツ、スチュ・ハムとジョナサン・モーバーがG4に集まってプレイするということも目玉の１つです。 とても…

ジョー・サトリアーニが少年時代を過ごしたロングアイランドの自宅で近所の少年たちにギターレッスンをしていたこと、その生徒にスティーブ・ヴァイが含まれていたことは有名です。またサッチがカリフォルニアに拠点を移してプロデビューするまで、ギター講…

ジョー・サトリアーニの台北公演に行ってきました。サッチの日本公演に熱烈ラブコールし続けやっと実現というのに、国内にいないという自分に涙したのですが、日本を皮切りにスタートしたアジアツアーを台湾でキャッチできました！ チケットはネットで購入済…

ジョー・サトリアーニの15年ぶり単独来日公演が発表されました！9月からチケット予約始まるようでしたが、歓喜するサッチ ファンの大需要で早々にソールドアウトして追加公演を呼び込みたいものです。（詳細はこちら） ヴァイ先生も2013年の来日では12年ぶり…

ジョー・サトリアーニがインタビューに答えました。普段とは違う質問に、なかなか面白い話をしていましたので、その一部を和訳してみました。 ============================================ あなたは沢山のインタビューを受けていますよね、ぜひ答えたいと…