オーストラリアの新たな音楽インタビュー番組は２人のミュージシャンを迎えて行われる企画で、第１回目のゲストはジョー・サトリアーニ＆オリアンティでした。 珍しい顔合わせですが、両者から興味深い話が聞けます。アルバム制作からライブへの楽曲適応の話…

2023年１月３日～７日にラスベガス近郊で開催される G4 Experience の開催が発表されました。 さすがジョー・サトリアーニを冠したギターキャンプだけあって、来年も豪華ラインナップです。 メインゲストはピーター・フランプトン、スティーヴ・ルカサー、ス…

ニューアルバム『The Elephants of Mars』の発売を記念して、Guitar Techniques 誌が20人の凄腕ギタリストに １．サトリアーニはなぜユニークで優れているのか２．お気に入りの曲 をアンケートした結果を掲載しました。 今週はこの20人の回答のうち15人分を…

Classic Rock magazine 300号の記念で組まれた対談にヴァイ先生＆サッチが登場。zoomで行われた取材です。２人の対談は大好物なので、今週はこれを全訳しました。 www.loudersound.com =========== あなた方が実際に同じ部屋に揃ったのはいつが最後でした？ …

ニューアルバム『The Elephants of Mars』のプロモーションで多数のインタビューに応じているジョー・サトリアーニが、何とガス G. のYouTube チャンネルに登場しました。 ガスは自身初のインストギター・アルバム『Quantum Leap』を昨年リリースして好評を…

今月15日にジェイソン・ニューステッドがメディアに語った Van Halen 関連のツアー構想の話がロック界で話題になりました。アレックス・ヴァン・ヘイレンとジョー・サトリアーニの名前に驚き！そして渦中のサッチ本人が別メディアのインタビューでこの話が事…

３月29日（日本時間）にエディ・トランクさんの番組で今年25周年（正確には26年）という初代G3オリジナルメンバーによる同窓会がZOOMで行われました。事前に登録したファンは質問を送り、番組から送られるリンク先でこのスペシャルなZOOMミーティングに参加…

ジョー・サトリアーニが That Metal Show でもお馴染みのメタル系コメディアン、ドン・ジェイミソンのインタビューに応えました。 ヘドバン系のメタル・ガイであるドンさんのインタビューでサッチがどんな話をするのかと思っていたのですが、意外にも深い話…

ジョー・サトリアーニのニューアルバム『The Elephants Of Mars』が４月８日に発売されます。タイトルからしてサッチらしくてワクワクする！それにジャケットのアートワークも印象的です。 確かサッチはパンデミック期間に３枚のニューアルバムを制作してい…

これは昨年AXSTVで放送されたものですが、最近YouTubeにアップされましたので、一部を紹介します。インタビュアーとサッチの軽快なトークはやがてスタジオ内のギター紹介に展開します。 ==================== 本物のロックンロールな物を紹介してくれる？ そ…

ジョー・サトリアーニのキャリアを語る上で、最も重要な役割を果たした長きにわたるビジネス面の協力者を３人挙げるなら次の３人だろう。 才能がありながら、なかなかデビューの機会を得られなかった、シャイで慎重なサッチを世界的スターに押し上げたのは本…

ジョー・サトリアーニがギタートーンについて語った Guitar Player 誌記事の続き、後半です。 リグについて、レコーディングについて、シールドについて、とギア関連のお話がいろいろ読めます。ギタリストにとっては興味深い内容かも。 www.guitarplayer.com…

ジョー・サトリアーニがギタートーンについて語った記事が Guitar Player にて掲載されていました。サッチがここまで細かく機材について話しているのは珍しい気がしますので、以下和訳しました。 以前読んだ本で、サッチにとってリードギターのトーンとは、…

最近はインタビューに積極的なジョー・サトリアーニが新たなインタビューに応えました。こちらのギタリスト向けの番組の終盤では深い会話が聞けましたので、その部分を和訳してみました。プロフェッサー・サッチが語ると言葉に重みがあります。 エディ・ヴァ…

先週に引き続き、エディ・ヴァン・ヘイレンの訃報を受けてのRolling Stone誌記事の和訳です。 www.rollingstone.com サッチのインタビューには先週のヴァイ先生の話のように個人的関係の話題はありませんが、同世代のサッチがギタリストとしてどうエディを評…

以前はバッキングトラックの発売に後ろ向きだったジョー・サトリアーニですが、『Surfing With The Alien deluxversion』に続き、３枚のアルバムのバッキングトラックを11月にリリースすると発表しました。『Is There Love In Space?』『Black Swans and Wor…

ジョー・サトリアーニがハワイのラジオ番組に遠隔で参加しました。このところサッチが積極的にメディアのインタビューに応えており、アルバム発売日直後のような活発さです。遠隔からの参加でも音声がかなり良く、実際にサッチはラジオのオーディエンス向け…

ジョー・サトリアーニがニューアルバム『Shapeshifting』のリリースをするもコロナ・パンデミックによりワールドツアーをキャンセルした内幕などをインタビューで語っていました。生々しい話はなかなかに興味深く、そしてサッチの人柄が伺える内容でしたので…

６月６日はスティーブ・ヴァイの誕生日です。ヴァイ先生、誕生日おめでとうございます！明日７日の朝４時（日本時間）には先生のFacebookで誕生日スペシャルのストリーミングが予定されており、新曲とビデオが公開されます！ さて、６月２日の早朝にサトリア…

GW誌が集めた超一流のギタリストたちのギタープレイに関する「やっておけば良かった」ことアンケート集がとても興味深かったので一部を和訳してみました。全員に３つの質問をしています。（コメント自体は過去のインタビュー素材から集めたのかも） 各人の回…

ニューアルバム『Shape SHifting』をリリースした、ジョー・サトリアーニが多くのメディアのインタビューに応えています。その中から興味深かったものをピックアップして一部和訳してみました。（原文は下のリンクとこちら） guitar.com ===================…

４月10日にニューアルバム『Shapeshifting』をリリースしたばかりのジョー・サトリアーニのインタビューが Guitar World にアップされていました。 www.guitarworld.com ニューアルバムの解説の他、若手ギタリストへのコメントも興味深かったので、和訳して…

少し間が空きましたが、引き続き ジョー・サトリアーニ ＆ スティーブ・ヴァイの対談ビデオPart 3です。 サッチの独学ギター練習法やティーンだった２人の録音された音源など興味深いお話です。 ======================================= SV: それで君がギタ…

先週に引き続き、ジョー・サトリアーニ ＆ スティーブ・ヴァイの対談ビデオPart 2です。少年時代のギターレッスンのことを詳しく記憶しているヴァイ先生と詳細はあまり覚えていないサッチとのやりとりが何とも楽しいので、ぜひビデオを再生し、両者の表情を…

今週は約４年前の動画を取り上げます。 このビデオシリーズはジョー・サトリアーニのアルバム『Shockwave Supernova』のプロモーションとして企画された対談で、ラジオ番組を予定して収録されたようです。２人の幼少期の思い出とともに語られる様々なエピソ…

スティーブ・ヴァイがかつての恩人であり、重篤な疾患を持つクリフ・カルトレリ氏への寄付を訴えました。本件では既に12日にもジョー・サトリアーニがツイッターで呼びかけ、11日にはデヴィン・タウンゼントが呼び掛けています。サッチは20日にも再度呼びか…

７月12日に 『Best of the Early 80's Demos/ Squares feat. Joe Satriani』をリリースしたジョー・サトリアーニが名物DJ エディ・トランク氏のインタビューに応えました。エディさんだからこそ多くの情報をサッチから引き出しており、とても興味深いインタ…

今年３月の話ですが、ジミ・ヘンドリックスの類まれな音楽を称えて度々行われてきたエクスペリエンス・ヘンドリックス・ツアーに行ってきました！もちろん、ジョー・サトリアーニを観るためです！ これはヘンドリックスのバンドメイトだったビリー・コックス…

秋にオーストラリア＆ニュージーランド・ツアーを予定しているジョー・サトリアーニが現地メディアのインタビューに応えました。 後半はなかなかに深いお話をしています、サッチの見解に深く頷きました。 ======================================== 今年前半…

今週末から What Happens Next ツアーをカナダで始めるジョー・サトリアーニがカナダ メディアのインタビューに応えました。 現在の音楽ビジネスとミュージシャンの取るべき道について、サッチの見解が語られており、とても興味深かったので、一部を和訳して…