先日までWhitesnakeのニュー・アルバムのレコーディングに参加し、この週末からWINGERのライブに戻ったレブ・ビーチですが、Gearphoriaというディープなギター＆ギア好き向けのWEB雑誌に最新インタビューが掲載されていました。（P50～）雑誌のテイストも考…

4月のTOTO来日前にサイモン・フィリップスが脱退してしまったので、彼をTOTOライブで見ることができませんでしたが、ソロ・プロジェクトで名古屋に来てくれました。実は、私はこのプロジェクトに参加しているアンディ・ティモンズのプレイを見たかった、とい…

全スタジオアルバムのリマスター版"Joe Satriani: the Complete Studio Records"を発売したジョー・サトリアーニが全14枚のスタジオアルバムについて当時のエピソードを語りました。順に2枚ずつコメントの概要を和訳してみます。（vol.7まで休み休み進む予定…

レブ・ビーチの2009年と2011年のインタビュー音源(Episode 15&98)がPodcast配信されていたので両方から一部をまとめて和訳してみました。このPodcastはIron City Rocksというアメリカはピッツバーグ（レブの地元です）に拠点を置くHR/HM専門のメディアが配信…

WINGERのキップ・ウインガーがニューアルバム"Better Days Comin'"の全曲解説を複数のメディア（こちらとこちら）で答えていましたので、その内容をまとめて和訳してみました。一読して感じたのは、キップが70年代ロックの影響を色濃く受けていること。これ…

ジョー・サトリアーニがメディア取材に答えました。全スタジオ・アルバムのボックスセットと音楽自叙伝"Strange Beautiful Music"の発売に伴うメディア露出ですが、ビジネス・パーソンとしてのサトリアーニの一面が伺える、なかなかに興味深い内容でしたので…

行って参りました、TOTO ジャパンツアー初日。以下はネタバレを含みますので、これからライブに行かれる方はお気をつけ下さい。 発売された35周年ツアーのLive in Polandを見ていたため、あのステージ小さ目の会場にバンド機材を全部配置して、特大バックド…

再びワールド・ツアーに出ているスティーブ・ヴァイがウィーンでGuitar Maniaのインタビューに答えました。インタビュアーの質問が良かったようで、ヴァイ先生のトークは深い精神世界へ向かい、哲学的な教えを引き出しました。長く難解な内容ですが、とても…

ジョー・サトリアーニが4月22日に"Joe Satriani: the Complete Studio Records"という15枚のCDボックスを発売します。スタジオアルバムのリマスター版14枚プラス初リリース音源1枚。さらに同じパッケージをサトリアーニの頭像“chrome dome”に詰めた特別版を…

3月21日にシンガポールでThe Story of Light Tour 2014をスタートさせたスティーブ・ヴァイがシンガポールのメディア取材に答えました。今回も1の質問に対して10答えるという、深く示唆に富んだヴァイ先生の受け答えがありました。以下は一部の和訳です。 ==…

キップ・ウィンガーが先日カナダのメディア取材に答えました。ニュー・アルバム "Better Days Comin'"について、今後のツアーについて、初期の活動についてなど。その一部を和訳してみました。 ================= ニュー・アルバム聞いたよ。この半年で最高…

WINGERが5年ぶりのニュー・アルバム "Better Days Comin'" をリリースしました！キップがインタビューで話していたとおり、新作は "Pull"と"IV" の発展版というか、楽曲のバラエティが豊かで、前作"Karma"がストーレト・ヘヴィにROCKしていたのに対し、ヘヴ…

2011年 MR.BIG、2012年 PSMS、2013年 The Winery Dogsとライブ参加続いたので、ここはこの4年間のビリー・シーン皆勤賞を狙うしかない、ということで大阪までNiacinライブに行ってきました。 ビリーのツイートによるとNiacinのライブは10年ぶりだそうで、今…

先週に続いて、Dean Delray's LET THERE BE TALK でのリッチー・コッツェンのインタビューです。Poison解雇に至った理由は広く知られていますが、リッチーが真実を詳細に語りました。多分こんなに詳細に当時の経緯や心情を語ったのは初めてではないでしょう…

Dean Delray's LET THERE BE TALK というPodcastにリッチー・コッツェンが出演しました。このPodcastはアメリカのコメディアンで元バンドマンのディーン・デルレイさんの番組で、月7回くらいのペース、うれしいことに無料で配信しています。 約1時間半ほどの…

先週に引き続き、グレン・プラウドフットのインタビュー和訳です。グレンのトレードマークともいえるあのストラトとの出会いは興味深いです！キャリア初期にストラトを使い倒したヴァイ先生を思い出します。グレンがIbanezとエンドーズ契約を結んでアーティ…

今イチオシの激テク・ギタリスト、グレン・プラウドフットの活動は止まるところを見せません。つい先日も現在準備中というソロ・インスト・アルバムの中から"BAM!"を公開したかと思えば、チェコでの音楽活動の友人 Michael Kocábとのプロジェクトではアルバ…

スティーブ・ヴァイが Brotherhood of the guitar（子供たちに楽器や演奏機会を与え、ミュージシャンのキャリア出発を援助している慈善団体）の子供たちに向けて、メッセージを送りました。以前ブログで紹介したインタビューと同様、示唆に富んだインスピレ…

Wingerのキップ・ウィンガーがメディアのインタビューに答え、ニューアルバム"Better Days Comin’"について語りました。新作の内容についていくつかヒントをくれているので、以下インタビューの一部を和訳しました。 ============== Wingerのニューアルバム…

Ibanezとの契約25周年を記念したシグネチャー・モデルの発売に合わせ、NAMM 2014の会場にやってきたポール・ギルバートがArtistWorksと取り組んでいるオンライン・ギターレッスンについて、インタビューに答えました。 楽しそうに、かつ熱心にオンライン・ギ…

このドキュメンタリー映画の事はダグ・アルドリッチのインタビューを読んでいた時に知りました。ダグがライオンの2ndアルバムをレコーディングしたスタジオだそうで、映画のことを熱く語っていました。週末にBSで放送があり、やっと見ることができましたので…

Y&T 40周年ライブのレポです。 実はY&Tのことは全く知りませんでした。（汗）ライブ前にベスト版他、数枚のアルバムで予習したところ、骨太のメロハー、曲が良い、デイヴ・メニケッティの歌がめちゃくちゃ上手い、ギターも上手いという3拍子に魅了され、予習…

1月11日の土曜日から始まったWINGERの6年2ヶ月ぶり来日公演は土日を川崎でFireHouse と Y&T とのフェス、月曜祝日を難波でY&Tとのカップリング公演となりました。難波で参戦してきましたので、そのレポです。 オープニングはスピィーディーなイントロで 'Pul…

グレン・プラウドフットをご存知でしょうか？昨年11月のYG誌にも取り上げられた激テク・ギタリストで、私はつい最近知りました。YouTubeから流れてきた音に「あれ、これヴァイ先生だよね？こんな曲あった？」というのが始まり。 The Five-0という曲なんです…