Whitesnake
MORC2019ではなんと、Whitesnake のジョエル・ホークストラにお話を聞くことができました！内容が多岐にわたり、大変長いため、数回に分けて掲載します。今回は Whitesnake のニューアルバムについて Part 1です。 ========================================…
ジョエル・ホークストラがカナダのメディア・インタビューに応えました。彼の話を聞いていると、この人は本当に職業として演奏してきた人だなぁ、プロフェッショナルとはこういうことだなあと感心させられます。多岐にわたって興味深い話をしていたので、そ…
今週発売された Metallion vol.64 は Whitesnake の40周年記念号で、歴代のメンバーに最近インタビューし、当時を振り返ってのコメントを集めたものでした。今になってこれだけの証言を集めたのは本当に貴重だなと思います。 今週は雑誌を読んでの個人的感想…
Whitesnake のジョエル・ホークストラがメディアのインタビューに応えました。ギタリスト向けの番組のため、機材やプレイに関する話がメインになっており、興味深かったのでインタビューの一部を和訳してみました。 機材まわりの訳は私にとってチャレンジ。…
デヴィッド・カヴァデールが11月14日にエディ・トランクのラジオ番組に電話出演しました。その内容から今後の予定の部分について、少しですが和訳してみました。 ====================================================== Whitesnake の新作に取り組んでいる…
MORCで恒例となっているジョエル・ホークストラのアコースティック・ライブを見てきました。出航翌日の午前10時半、プールステージは青空で日差しが降り注いでいて気持ちよい。それにしてもジョエルは自分のライブだというのに Whitesnake のジャージ姿なん…
ジョエル・ホークストラ(Whitesnake)のロックプロジェクト、Joel Hoekstra's 13 初ライブの日がやってきました！レコーディングメンバーを集めるのは難しいため、文字通り唯一無二の機会。気合を入れて臨みました！ ラッセル・アレン(SymphonyX)、ジェフ・ス…
現在TSOで全米ツアー中のジョエル・ホークストラ(Whitesnake)が、メディアのインタビューに答えました。ギター初心者向けのサイトでしたので、自分がギターを習い始めた頃の体験談と初心者へのアドバイスという内容です。ギター中級者以上の方にも響くメッセ…
Whitesnake ご一行様はラウパの翌日（10/10）に静岡市民文化会館での公演を終え、2日間のオフ後に昨年のツアーでは初日だったここグランキューブ大阪に帰ってきました。 今年の6月から始まり、北米、欧州、南米と周ってきた Greatest Hits Tour も遂に大阪で…
いよいよあと1週間後に迫ったラウドパーク。2日目のヘッドライナー Whitesnake のギタリスト ジョエル・ホークストラとTOTOのスティーヴ・ルカサーとのTwitter上での交流を目の当たりにして感激したので、以下和訳とともに紹介します。 ====================…
今年の Loud Park 2日目のヘッドライナーも決まっている、Whitesnake のジョエル・ホークストラがメディアのギア取材に応えました。ビデオではほぼ全ての機材説明をしており、Whitesnake のセッティングも分かりますので、なかなかに興味深いです。 日本のギ…
Whitesnake の Greatest Hits Tour 中のレブ・ビーチがメディアのインタビューに応えました。デヴィカバ様の引退疑惑や今後の活動について語っていましたので、その一部を和訳してみました。 ======================================================= 今回…
Whitesnake のジョエル・ホークストラは単身でクルーズ船に乗り込んでおり、恒例となっている午前のアコースティック・ライブ他、2つのショウにゲスト参加、他イベントに登場していました。 2月24日 午前10時半前くらいに会場に着くと、ステージではサウンド…
※11/29 追加情報を掲載しました。 2週間超の日本長期滞在だった Whitesnake ご一行様も11月2日が最終日となりました。移動なしの2日オフの後だけに、デヴィカバ様の声も休養たっぷりだったでしょう、と期待して行ってきました。 ライブの詳細は名古屋公演で…
The Purple Album をリリースしたWhitesnake の名古屋公演に行ってきました。新メンバーでのライブはこのツアーが初♪デヴィカバ様は1975年にこの会場で Deep Purple としてライブを行っており、"Burn" や "Stormbringer" などを歌っているということで、40年…
Whitesnakeは今月来日しますが、9/30にはジョエル・ホークストラのロック・プロジェクト、Joel Hoekstra's 13 から アルバム"Dying To Live" 日本盤が世界先行リリースされました。（ワールド・リリースは10/16） ヘヴィ～メロディック・ロックの多彩な楽曲…
Whitesnakeのジョエル・ホークストラが自身のプロジェクト Joel Hoekstra's 13 の初アルバム "Dying To Live" のリリース（日本盤は9/30発売、海外は10/16発売）を前に複数のメディアのインタビューに応えました。 ジョエルを日本のオーディエンスに紹介する…
Whitesnake で全米ツアー中のジョエル・ホークストラがメディアのインタビューに答えました。ジョエルは7月号のYoung Guitar誌でもレブ・ビーチと The Purple Album について詳しく語っていますが、今回は他でまだ話していない内容が少しありましたので、そ…
レブ・ビーチが米ラジオのインタビューに答えました。（収録はツアーリハーサル直前のようです）複数のインタビューにいつものレブ節で答えていましたので、それらの内容をざっくりまとめて和訳しました。モノマネも沢山披露してくれており、本当にこの人の…
Whitesnake のジョエル・ホークストラのインタビュー続きです。音楽的影響を受けたバンドや今後のプロジェクトについて。超がつくナイス・ガイなジョエルらしいお話も聞けます。 ======================================== 現在のあなたのプレイ・スタイルに…
Whitesnake のジョエル・ホークストラが The Purple Album について、自身のキャリアについて、インタビューに答えました。オーディションの様子、アルバム製作過程なども話しており、ギタリストがどう準備しレコーディングに臨むか、といったことがとても興…
レブ・ビーチが地元ピッツバーグの音楽メディアによるインタビューに応えました。（おそらく、3月中旬ごろの収録）WINGERの "Better Days Comin' " について、さらに Whitesnakeの "The Purple Album" について語っています。WINGERについては他のメディアで…
Whitesnake の "The Purple Album" でレコーディング初共演となったレブ・ビーチとジョエル・ホークストラですが、アルバムには2人のハーモニープレイもあるようで、今から聞くのが楽しみ。（Night Ranger 風味を感じるカモ…） ただ、ダグ・アルドリッチとレ…
Whitesnake から"The Purple Album" の発表があった時には本当に驚きました。デヴィカバ様の Deep Purple への深い思い入れが背景にあるようですが、Whitesnake でそれをやるとは思わなかった…、でも考えてみれば、Whitesnake 自体がバンドの体裁をとりつつ…
Whitesnake の新ギタリスト、ジョエル・ホークストラのインタビュー続きです。今週はNight Ranger 加入からブロードウェイのヒットミュージカル、Rock of Ages への出演、全米で大人気の大型ホリデイシーズン・ミュージックショウ、Trans-Siberian Orchestra…
Whitesnake の新ギタリスト、ジョエル・ホークストラがメディアのインタビューに答え、彼の半生を語りました。Night Ranger 以前の彼のキャリアについては全く知らなかったので、大変興味深い内容。 彼とギターの出会い、下積み時代～キャリアのターニング・…
近年のミュージシャンは皆たいてい複数のプロジェクトを抱えて忙しくしています。バンド一つで活動している人はかなりの少数派なのではないでしょうか。 Whitesnake の新ギタリスト、ジョエル・ホークストラも複数のプロジェクトを抱えているミュージシャン…
9月13日、米ミネソタ州のHinckleyにあるカジノで行われたライブイベントでついにWhitesnake（以下WS）の新ギタリスト・コンビ、ジョエル・ホークストラとレブ・ビーチの共演が実現しました！この日Scrap Metalに参加していたジョエルが夜にWingerのステージ…
8月21日（日本時間では22日）Whitesnake（以下WS）の新ギタリストがデイヴィッド・カヴァデールから発表されました。新ギタリストは Night Ranger（以下NR）のジョエル・ホークストラで、同時に彼はNRから脱退と正式発表あり。NRと言えば、5月にニュー・アル…
2011年始めにイタリアのラジオ局でのインタビューに答えるレブ・ビーチの動画がありました。ちょうどWHITESNAKEの"Foevermore"が完成し、リリース直前の頃で、以下は一部の和訳です。 ギタークリニックで来たんだよね。君のはどんなクリニックなんだい？ ギ…
